Магла у Болоњи, подигла се... и ковчези су на путу.
Mlha v Boloňi, se odstěhovala... a rakve jsou na cestě.
Не до сад, али су на путу.
Zatím ne, ale už jsou na cestě.
10-19, 10-45 и 12-22 су на путу".
Došlo tam k 10-19, 10-45 a 12-22.
Твоји људи су на путу. Чекају вас.
Muži se už vracejí a čekají jen na vás, abyste je vedla!
Главни чланови штаба већ су на путу!
Ostatní členové štábu jsou už na cestě.
Специјалци су на путу, али ако желите да уђете, ја ћу бити одмах иза вас, господине.
Už sem jede zvláštní jednotka, ale jestli chcete jít dovnitř, půjdu hned za vámi, pane.
Остали огранци су на путу, јел' тако?
Ostatní pobočky už jsou na cestě, jo?
Људи су на путу да вас шчепају пре но што изиђете из лифта, тако да...
Chlapi si pro vás šli ještě dřív, než jste nastoupili do výtahu. Tak...
Варијације монструма која те прате мање-више су на путу овамо ово је као Светско првенство убица.
Všechny možný zrůdy co vás sledujou, a už jsou nejspíš na cestě sem, jsou něco jako Světová Série zabijáků.
Они су на путу из престонице, и стићи ће за месец дана.
Teď jsou na cestě z hlavního města, přijedou tak do měsíce.
Правни заступници су на путу па да причекамо с оптужбама док...
Právní zastoupení je již na cestě, takže pokud byste pozdržel svá obvinění...
Господин Смит и његова екуипа су на путу.
Pane, pan Smith a jeho tým je na cestě.
Сателити су на путу ка метама.
Satelity jsou na cestě k cíli.
Федералци су на путу са СВАТ и ХРТ, али морамо да чувамо ободу тако да нико не може да напусти та имовина пре тога.
Federálové, protiteroristické a SWAT jsou na cestě, ale potřebujeme zajistit oblast, aby nikdo nemohl opustit pozemek.
Кармен. Девојке су на путу преко.
Carmen, holky už jsou na cestě.
НИПД и ФБИ су на путу.
Policie a FBI jsou na cestě.
Сада су на путу ка свом посједу.
Nyní jsou na cestě na statek.
Звали смо твоја породица. Они су на путу.
Volali jsme vaší rodině, jsou na cestě.
Кенси и Деекс су на путу у, Али сам мислила да треба видети.
Kensi a Deeks už jedou, ale myslel jsem, že byste to chtěli vidět.
Зато, док гледам по овој просторији људе који су или постигли, или су на путу да постигну изванредне нивое успеха, понудићу овај подсетник: немојте чекати.
Takže jak se tak dívám po této místnosti na lidi, kteří buď dokázali, nebo jsou na cestě k dosažení, velmi významných úspěchů, rád bych připomněl toto: nečekejte.
0.48767614364624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mlha v Boloňi, se odstěhovala... a rakve jsou na cestě. 